2013/06/30

60m の風力発電の羽根を見てきた

GE製の60m (とfacebook に投稿したら,正確には58m,と同僚には訂正された >_< )がオフィスの近くに来るとかで,昼休みにみんなで見学に.


根元の部分から中が覗かれないように,しっかりカバーしてあるところが何とも..

どうやら,この日ミュンヘン工科大学の機械工学科で開かれていたシンポジウムに一環でこの日(6月27日)限定で展示(?)されてるものだったらしい. 近くにいたスタッフの人が,サインしていいよということだったので,ひらがなでしておいた 笑

実は,このブレードに,(写真では見づらいけど)

Ich bin Teil einer brillanten Windenergieanlage
て書いてあって,この "brillannt" が正しいドイツ語なのかどうか,brilliant のスペルミスかどうかで,議論になってたのだけど, 僕の持ってるAccess 独和にすら載ってるので,普通に正しい単語だったみたい.

0 件のコメント:

コメントを投稿