きっかけ
年初に地下ガレージのあるアパートに引っ越して，さらに友人Nが車を売ることを考えてたので，ちょうどいいやということで． BMWの1シリーズのハッチバック，ディーゼル，MT.
免許証
免許証自体は，2011年に日本の免許証からドイツの免許証に書き換え済み．
まず，領事館で日本の免許証の翻訳を取得． その後，Westendstraße にある Kraftfahrzeugzulassung und Fahrerlaubnisbehörde のオフィスに日本の免許証と翻訳，写真と申請書を提出．そのうち手紙で案内が来るので，また受け取りに． 日本の免許証は，ベルリンの大使館経由でミュンヘンの領事館に届いて，それをまた受け取る形で返却してもらえた．
書類手続き
車の売買自体は，Nの銀行のお金を振込で支払って終了．一応，売買を証明する書類も作成してサインもした． その後， Westendstraße のオフィスで所有者変更の手続きなど．税金に関する手続きと，Fahrzeugbrief と Fahrzeugschein を発行してもらう． この際に，車の保険に関する番号が必要で，これは事前に保険会社から発行してもらう．
保険
これが一番やっかいだった．．
上の手続きで保険会社に連絡したら，申込書が送られてくるので，それに記入して郵送．日本での保険の無事故証明(英語)が手に入ったのでそれも同封． なぜか日本の免許証のコピーの提出も求められたので，(翻訳は付けずに)郵送した．結局，手続きが全部終了するまでに一ヶ月以上かかった．．． ので，途中で保険会社のオフィスに行って，保険でカバーされていることを確認する書類をもらった．これがあれば，ドイツ外でも運転できたみたい． 値段は，，なかなかいいお値段．．
運転の練習
車はマニュアル車で，マニュアル車なんて大昔に教習所を出て以来運転したことがなかったし，ドイツは右側通行で交通ルールも微妙に日本と違うので，近所の Fahrschule で，3回ほどレッスン．レッスンは一回1.5時間だと70ユーロほど．
それとはまた別に40ユーロで，オンラインで交通ルールを勉強できるツールも購入． Silverlight で動くツール自体はあんまりイケてないのだけど，，英語でも勉強できるので便利．
ということで．．
これからぼちぼち通勤にも使っていこうということで，通勤路をチェックした帰り，わりとすぐに目のつく程度にこすってしまった．．orz
手続きやら保険やら，いろいろ手伝ってくれたKとNに感謝です．
0 件のコメント:
コメントを投稿